εγγραφη στον ιατρικο συλλογο ιρλανδιας

[lazaros]

καλησπέρα σε όλους. ονομάζομαι λάζαρος και προσπαθώ να κάνω την εγγραφή μου στον Ιατρικό Σύλλογο της Ιρλανδίας.

Μου ζήτησαν να επικυρώσω όλα μου τα απαραίτητα  έγγραφα μέσω συμβολαιογράφου 'η πιστεύω ειρηνοδίκη.

Απ'όσο γνωρίζω τίποτα από τα δύο δεν είναι εφικτό βάση ελληνικής νομοθεσίας.

Μου ανέφεραν επιπλέον ότι η επικύρωση από αστυνομία επίσης δεν ισχύει. ΠΑΡΆΔΟΞΟ μιας και η εκδίδουσα αρχή κάθε διαβατηρίου είναι η ελληνική αστυνομία.

πίστευα ότι απλά η μετάφραση από το υπ.εξωτερικών μας καθ'ως και σφραγίδα Χάγης σε όλα τα έγγραφα μετά το γνήσιο της υπογραφής από τη εκάστοτε Δ.Υ θα ήταν αρκετό.

ΠΑΡΑΚΑΛΏ εάν γνωρίζει κάποιος θα του ήμουν υπόχρεος εάν μπορούσε να μου απαντήσει.

ευχαριστώ εκ των προτέρων.  

[Yannis Pitt]

Γεια σου Λαζαρε,

δυστυχως δεν εχω απαντησεις στα ερωτηματα σου, μπορεις να ποσταρεις και στο FB group μας:

https://www.facebook.com/groups/greeksinireland/

[Νίκος Γεωργαλής]

Καλησπέρα Λάζαρε,

Επικύρωση από συμβολαιογράφο, δικηγόρο ή ειρηνοδίκη χρειάζονται μόνο τα αντίγραφα (εύκολα γίνεται κι εδώ). Επίσημες μεταφράσεις (κι όχι απαραίτητα από το ΥΠΕΞ) με σφραγίδα της Χάγης είναι αποδεκτές ΠΑΝΤΟΥ!

[Νίκος Γεωργαλής]

Πρόσφατα μάλιστα επικύρωσαν αντίγραφα του διαβατηρίου της συζήγου μου (για το IMC επίσης) εδώ: Joyce, Mackie & Lougheed, Auctioneers & Valuers

πολύ κοντά στο σπίτι μου...

[stellis77]

Καλησπέρα, αυτό που έκανα από Ελλάδα και γράφτηκα στον IMC, ήταν να τα δώσω σε Ελληνα συμβολαιογράφο να τα περάσει συμβολαιογραφική πράξη, και μετά στον μεταφραστή, ο οποίος μετέφρασε "certified by notary public". Αυτό θέλουν να δουν οι Ιρλανδοί, καθώς δεν αναγνωρίζουν ως επίσημο επικυρωτή, ούτε ΚΕΠ, ούτε αστυνομία, ούτε δικηγόρο. Διαφορετικά συστήματα.

Ότι άλλο θες, στείλε μου μνμ, έκανα την εγγραφή πρόσφατα.